Månväsen iFokus

Månväsen

Etikettf-folktro-i-övriga-världen
Läst 3809 ggr
Skogselva
2010-10-06 19:55
0

Los esqueletos

Inbäddat innehåll kan använda tredjepartscookies och spårningsskript.

Idag har jag hittat en fin sång man kan sjunga på Halloween om man vill.

Hittade den idag när jag läste i sjuornas spanskabok (har praktik på ett högstadie). Den stod tillsammans med Día de la Muerte

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad

Skogselva
2010-10-06 20:18
0
#1

Om man ska översätta så blir det så här:

När klockan slår 1 stiger ett skelett ur graven

När klockan slår 2 äter två skelett ris

(Grav eller Tumba, tumba, tumbaba)

När klockan slår 3 hjular tre skelett

När klockan slår 4 går fyra skelett på teater

Tumba, tumba, tumbaba

När klockan slår 5 börjar fem skelett att hoppa

När klockan slår 6 tar sex skelett på sig en tröja

Tumba, tumba, tumbaba

När klockan slår 7 flyger sju skelett i en rymdraket

När klockan slår 8 äter åtta skelett bakverk

Tumba, tumba, tumbaba

När klockan slår 9 dansar nio skelett tillsammans

När klockan slår 10 dansar tio skelett igen

Tumba, tumba, tumbaba

När klockan slår 11 springer elva skelett snabbt

När klockan slår 12 går tolv skelett och lägger sig för natten.

Snacka om att det inte rimmar eller ens låter bra på svenska.

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad

Skogselva
2010-10-06 20:30
0

Inbäddat innehåll kan använda tredjepartscookies och spårningsskript.

#2

Otra canción de Día de los muertos (ytterligare en sång från…)

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad

Ghosthunter
2010-10-06 20:44
0
#3

Så sött då!!Skrattande

"I parabler av rastlöshet, cirklar av regnbågsro - peut être?"

"Världen skulle må bra med lite mer
Värmland"

"Don't be normal, stay paranormal"

Skogselva
2010-10-06 22:13
0
#4

Javisst är den söt? Glad

Den andra har jag inte texten till, så den kan jag inte översätta. (Det är ju så hopplöst svårt att höra vad som sjungs, även i engelska låtar.)

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad

[wylga]
2010-10-07 23:49
0
#5

Mys! :D Jag blir helt lycklig av sånt här.

Ghosthunter
2010-10-08 11:58
0
Bild 1. Klicka för att öppna i full storlek.
#6

Snacka om Danse macabreFlört

"I parabler av rastlöshet, cirklar av regnbågsro - peut être?"

"Världen skulle må bra med lite mer
Värmland"

"Don't be normal, stay paranormal"

Skogselva
2010-10-08 16:51
0
#7

#5 Samma här Cool

#6 Haha, ja verkligen!

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad

Skogselva
2011-10-21 18:43
0
#8

Knuff Oskyldig

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad